|Season 5, Episode 43|
Beavis and Butt-head are just walking along when two girls come driving by. The girls' car gets a flat tire and they say that they will take Beavis and Butt-head for a ride in the car if they fix the tire. The duo try several times to fix the tire, believing they will score with the girls, but all their attempts fail. They are about to give up when Daria comes by and offers to fix it. Beavis and Butt-head let her help them so that they can score, then tell her to leave, but she sticks around anyway. With the tire repaired, the two girls leave Beavis and Butt-head in the dust. Daria says that they will never score and leaves. Disheartened, Beavis and Butt-head continue walking until they run into the girls again, who are now having engine trouble. Once again, the girls offer them a ride if they help them, and once again, Beavis and Butt-head agree, foolishly believing they have another chance to score.